DE 4581: Formulario de Reclamo Continuado (certificación en papel)

El DE 4581 es el Formulario de Reclamo Continuado en papel que se usa para certificar cada dos semanas. Responde preguntas de elegibilidad, informa trabajo e ingresos y firma bajo pena de perjurio. El EDD lo envía por correo; la mayoría certifica en línea.

Última verificación: 18 de octubre de 2026 · Revisión del formulario: Sample DE 4581CTO Rev. 6 (5-04)

Quién lo usa: Reclamantes que certifican por correo en lugar de UI Online o la línea Tele-Cert. Si la pregunta 3 está marcada con una X, se requiere búsqueda de trabajo y el formulario incluye el registro.
Cuándo lo recibe o lo necesita: El EDD lo envía por correo. El primero llega unos 10 días después de que el EDD procese su solicitud y luego uno nuevo tras cada certificación. La versión en el sitio del EDD es una muestra (DE 4581CTO) y no se puede imprimir para enviarla.
Cómo presentarlo: Fírmelo y envíelo por correo. Las alternativas del EDD son UI Online en myEDD (la más rápida) y Tele-Cert por teléfono al 1-866-333-4606 (inglés y español). La dirección postal está impresa en el formulario que le envía el EDD.
Plazo: Certifique cada dos semanas. Envíelo dentro de 14 días de la fecha “Complete and Mail This Form On” impresa sobre la pregunta 1; enviarlo antes puede retrasar el pago. Certificar tarde puede llevar a una entrevista telefónica o a una denegación.

Abrir en el sitio del EDD PDF oficial

Qué significa cada parte

Los títulos son los del formulario; la explicación resume lo que dice el propio EDD, no es un consejo sobre cómo responder.

First Week / 2nd Week begins and ends: Las dos semanas que certifica, cada una de domingo a sábado.
Complete and mail this form on: La fecha impresa sobre la pregunta 1. Envíelo no antes de esa fecha y dentro de 14 días.
1. Were you too sick or injured to work?: Responda sí o no para cada semana. Si es sí, anote los días (1–7) en que no pudo trabajar.
2. Reason (other than sickness or injury) you could not have accepted full-time work each workday?: Sí o no para cada semana. Incluye cualquier motivo distinto de enfermedad o lesión que le impidió aceptar trabajo de tiempo completo.
3. Did you look for work?: Sí o no. Si la casilla tiene una X, debe completar el Registro de Búsqueda de Trabajo al reverso.
4. Did you refuse any work?: Sí o no para cada semana.
5. Did you begin attending any kind of school or training?: Sí o no para cada semana.
6. Did you work or earn any money, whether you were paid or not?: Si es sí, anote los ingresos antes de deducciones (6a) y el empleador o fuente de los ingresos (6b).
7. Federal income tax withheld: Marque la casilla si desea que se retenga impuesto federal por las semanas indicadas.
8. Change of mailing address or phone: Marque la casilla y complete la Sección D al reverso.
Certification and signature: Declara bajo pena de perjurio que sus respuestas son verdaderas y que es ciudadano, nacional o inmigrante con autorización de trabajo. Firme después de la última fecha que reclama.
Sections A–D on the back: A explica cómo marcar el formulario para el lector óptico; B es el Registro de Búsqueda de Trabajo (fecha, empresa, persona contactada, trabajo solicitado, resultado); C es solo para capacitación aprobada por el EDD; D es una nueva dirección postal y teléfono.

Advertencias del EDD

El texto de las preguntas proviene de la muestra en el sitio del EDD (DE 4581CTO, impresa en 2004). El EDD ha cambiado desde entonces el texto de sus preguntas en línea; vea la página de preguntas de certificación para el texto actual.

Fuentes

Última verificación: 18 de octubre de 2026. Información jurídica tomada de los materiales del propio EDD; no es asesoría legal. Las reglas y los formularios cambian: confirme con el EDD antes de basarse en un detalle. No somos el EDD ni el Estado de California. Nunca pedimos su usuario del EDD, su número de Seguro Social ni datos de su reclamo.