Skip to content
PayByTown

Declaración jurada de herencia pequeña en Arizona (2026)

En Arizona, los herederos pueden cobrar hasta $200,000 sin sucesión mediante una declaración jurada (Affidavit for collection of personal property (declaración jurada para cobrar bienes muebles, A.R.S. 14-3971(B))). Debe esperar 30 días después del fallecimiento. Bienes raíces: trámite aparte (hasta $300,000). Última verificación .

Arizona de un vistazo

Límite de la declaración
$200,000
Se aplica a
declaraciones juradas usadas a partir del 2025-09-26 (Laws 2025, ch. 24, vigente en la fecha general de entrada en vigor; la ley no tiene una regla basada en la fecha de la muerte)
Valor que cuenta
Valor neto (después de gravámenes)
Plazo de espera
30 días
Si hay testamento
Se puede usar igual
Presentar en el tribunal
No
Bienes raíces
Trámite aparte (hasta $300,000)
Trámite judicial simplificado
Summary administration and closing by sworn statement (administración sumaria y cierre mediante declaración bajo juramento, A.R.S. 14-3973, 14-3974)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor

    Límite de Arizona para esta fecha de fallecimiento

    $200,000

    Un ejemplo para Arizona

    Suponga que un padre o una madre que vivía en Arizona falleció el 1 de marzo de 2026 y dejó $160,000 en una cuenta bancaria solo a su nombre, sin casa. $160,000 está dentro de el límite de $200,000 para esa fecha de fallecimiento, así que la familia puede usar la declaración a partir del 31 de marzo de 2026.

    Las reglas en Arizona

    • La declaración. El sucesor entrega una declaración jurada (affidavit) a quien le deba dinero al fallecido o tenga sus bienes muebles. Esa persona debe pagar o entregar los bienes al sucesor. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal.
    • Límite. Bienes muebles con un valor no mayor de $200,000 después de gravámenes y cargas.
    • Qué cuenta. Todos los bienes muebles (personal property) de la sucesión, dondequiera que estén, menos gravámenes y cargas, valorados a la fecha de la muerte. Los bienes inmuebles (real property) no cuentan para este tope.
    • Qué no cuenta. Los bienes inmuebles, que tienen su propia declaración jurada (affidavit) de $300,000. Además, un cónyuge sobreviviente puede cobrar en cualquier momento hasta $5,000 en salarios adeudados por un empleador, mediante una declaración jurada aparte para el cónyuge.
    • Límites anteriores. $75,000: antes del 2025-09-26
    • Plazo de espera. Deben haber pasado al menos 30 días desde la muerte.
    • Condiciones. No hay ninguna solicitud ni petición pendiente para nombrar a un representante personal (personal representative), y no se ha nombrado a ninguno en ninguna jurisdicción (o el representante fue liberado de su cargo, o ha pasado más de un año desde que se presentó una declaración de cierre). Los gastos funerarios y los gastos de la última enfermedad deben estar pagados.
    • Quién puede firmar. Una persona que reclama como sucesor (successor) (un heredero, o un legatario según el testamento), o alguien que actúa en nombre del sucesor.
    • Presentación en el tribunal. La declaración jurada (affidavit) sobre bienes muebles no se presenta ante el tribunal. Se entrega al tenedor de los bienes, como un banco o un agente de transferencias.

    Casas, terrenos y vehículos

    • Bienes raíces. Affidavit of succession to real property (declaración jurada de sucesión de bienes inmuebles). No antes de 6 meses después de la muerte, el sucesor la presenta ante el tribunal del condado de domicilio, con un certificado de defunción certificado adjunto. Los bienes inmuebles en Arizona no deben valer más de $300,000 menos gravámenes, según el valor total en efectivo (full cash value) del tasador para el año de la muerte. Todas las deudas sin garantía, los gastos funerarios y los de la última enfermedad deben estar pagados. Los firmantes deben heredar como únicos herederos, según un testamento válido (con el original adjunto o ya validado en sucesión), o mediante las asignaciones por vivienda familiar (homestead), bienes exentos o manutención familiar; ninguna otra persona puede tener derecho a los bienes, y no puede deberse impuesto federal sobre el patrimonio. Se aplica la tarifa normal de presentación. El registrador emite una copia certificada, que se inscribe en el registro del condado (county recorder).
    • Vehículos. La Motor Vehicle Division (División de Vehículos Motorizados) debe cambiar el título del vehículo a nombre del sucesor al presentarse la declaración jurada (affidavit) de la sección 14-3971(B) y pagarse las tarifas.

    Cuando la declaración no alcanza

    Si se nombra a un representante personal (personal representative) y el inventario muestra que la sucesión (menos gravámenes) no supera las asignaciones familiares, los bienes exentos, los costos de administración, los gastos funerarios y los gastos médicos de la última enfermedad, el representante puede distribuir de inmediato sin notificar a los acreedores. La sucesión se cierra mediante una declaración bajo juramento. No hay un tope fijo en dólares.

    Para tener en cuenta en Arizona

    • La HB 2116 (Laws 2025, ch. 24, aprobada el 2025-03-31) subió los topes de $75,000 a $200,000 (bienes muebles) y de $100,000 a $300,000 (bienes inmuebles). Entró en vigor en la fecha general de entrada en vigor de 2025, el 2025-09-26.
    • Quien reciba bienes mediante declaración jurada (affidavit) debe responder por ellos ante cualquier representante personal posterior o ante cualquier persona con mejor derecho (A.R.S. 14-3972).
    • La declaración jurada sobre bienes inmuebles indica que las declaraciones falsas pueden castigarse como perjurio.

    Ayuda y formularios oficiales

    Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

    Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.