Skip to content
PayByTown

Declaración jurada de herencia pequeña en Connecticut (2026)

En Connecticut, los herederos pueden cobrar hasta $40,000 sin sucesión mediante una declaración jurada (Affidavit in lieu of probate of will or administration - small estate (declaración jurada en lugar de validación de testamento o administración - sucesión pequeña, C.G.S. 45a-273; formulario PC-212)). No hay plazo de espera. Bienes raíces: no incluidos. Última verificación .

Connecticut de un vistazo

Límite de la declaración
$40,000
Valor que cuenta
Valor bruto (sin restar deudas)
Plazo de espera
Ninguna
Si hay testamento
Regla especial, vea abajo
Presentar en el tribunal
Sí
Bienes raíces
No incluidos
Trámite judicial simplificado
Small estate affidavit proceeding in Probate Court (procedimiento de declaración jurada de sucesión pequeña en el tribunal de sucesiones, C.G.S. 45a-273); de lo contrario, administración completa de la sucesión (hasta $40,000)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor

  • En Connecticut la declaración (o un formulario relacionado) debe presentarse en el tribunal en algunos o todos los casos; vea las reglas.

Límite de Connecticut para esta fecha de fallecimiento

$40,000

Un ejemplo para Connecticut

Suponga que un padre o una madre que vivía en Connecticut falleció el 1 de marzo de 2026 y dejó $32,000 en una cuenta bancaria solo a su nombre, sin casa. $32,000 está dentro de el límite de $40,000 para esa fecha de fallecimiento, así que la familia puede usar la declaración de inmediato.

Las reglas en Connecticut

  • La declaración. La declaración jurada (affidavit) se presenta ante el Probate Court (tribunal de sucesiones) del distrito donde vivía el fallecido. Luego el tribunal emite un decreto que autoriza a cada tenedor (banco, etc.) a transferir o pagar el bien a las personas o acreedores indicados. Los tenedores actúan con base en el decreto del tribunal, no solo en la declaración jurada.
  • Límite. Los bienes muebles que eran solo del fallecido no pueden superar $40,000, y el fallecido no puede haber sido dueño exclusivo de ningún bien inmueble en Connecticut.
  • Qué cuenta. El valor total de los bienes muebles tangibles e intangibles que eran solo del fallecido.
  • Qué no cuenta. Bienes que se transmiten fuera de la sucesión (probate) por ministerio de la ley, como bienes en copropiedad con derecho de supervivencia, activos POD/TOD y activos con beneficiario designado. Un inmueble con derecho de supervivencia no impide usar este procedimiento.
  • Plazo de espera. No hay un periodo de espera fijo después de la muerte para presentarla. El tribunal envía una copia de la declaración jurada al Department of Administrative Services (Departamento de Servicios Administrativos) y no puede emitir su decreto hasta 30 días después.
  • Condiciones. No puede haberse iniciado ningún procedimiento de sucesión (probate). La declaración jurada debe indicar si el fallecido recibió ayuda o cuidados del estado, y debe enumerar los bienes que eran solo suyos y todas las reclamaciones, gastos e impuestos. El tribunal paga las reclamaciones según el orden de prioridad legal (la ayuda estatal se reembolsa primero según 4a-12/17b-95). Si un testamento deja los bienes de forma distinta a la sucesión intestada, el tribunal sigue el testamento solo si los herederos renuncian a impugnarlo, o sigue la sucesión intestada si los legatarios dan su consentimiento. De lo contrario, la declaración jurada se desestima y el testamento debe validarse en sucesión.
  • Quién puede firmar. En este orden: el cónyuge sobreviviente; si no hay, cualquier pariente más cercano; si no hay, o si se niegan, cualquier persona que el tribunal considere con suficiente interés, incluido un acreedor al que se le deba una reclamación, un gasto o un impuesto.
  • Presentación en el tribunal. Presente el PC-212 ante el Probate Court (tribunal de sucesiones) del distrito donde vivía el fallecido. El tribunal puede actuar sin notificación ni audiencia, y emite un decreto (y certificados) que ordena a los tenedores transferir o pagar.
  • Tarifa. Tarifa de sucesión según el valor de la sucesión conforme a C.G.S. 45a-107: $25 hasta $500; $50 de $501 a $1,000; $50 más 1% de lo que exceda $1,000 para $1,000-$10,000; $150 más 0.35% de lo que exceda $10,000 por encima de eso (muertes a partir del 2016-07-01)

Casas, terrenos y vehículos

  • Bienes raíces. El procedimiento no está disponible si el fallecido era dueño exclusivo de algún bien inmueble en Connecticut. Un inmueble con derecho de supervivencia no es problema. Los terrenos que eran solo del fallecido requieren una sucesión (probate) completa. El tribunal puede autorizar la liberación de un derecho hipotecario que tenía el fallecido.
  • Vehículos. El DMV de Connecticut transfiere un vehículo que era solo del fallecido usando un documento certificado del Probate Court (tribunal de sucesiones), incluidos los decretos de sucesión pequeña, con el título cedido por la persona que autorice el tribunal.

Cuando la declaración no alcanza

La vía simplificada de Connecticut es en sí un procedimiento judicial: la declaración jurada (affidavit) más el decreto del Probate Court (tribunal de sucesiones), para sucesiones de hasta $40,000 sin bienes inmuebles en Connecticut que fueran solo del fallecido. Las sucesiones más grandes, o con bienes inmuebles que eran solo del fallecido, necesitan una sucesión (probate) ordinaria.

Para tener en cuenta en Connecticut

  • Quien reciba una transferencia responde por su valor ante cualquier impuesto sobre el patrimonio, la sucesión o la transferencia, y ante cualquier albacea o administrador que se nombre después (C.G.S. 45a-273(j)).
  • Un tenedor puede exigir renuncias, una fianza de indemnización y un recibo antes de pagar (45a-273(h)).
  • El PC-212 (rev. 07/23) es el formulario oficial vigente e indica el límite de $40,000.
  • La guía de usuario de los Probate Courts indica que se exige una declaración del impuesto sobre el patrimonio de Connecticut incluso para una sucesión pequeña (Form CT-706 NT si está por debajo de la exención), con vencimiento 6 meses después de la muerte. También puede necesitarse una Request for Order of Distribution (solicitud de orden de distribución, PC-212A) si los bienes superan los gastos y las deudas.

Ayuda y formularios oficiales

Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.