Skip to content
PayByTown

Declaración jurada de herencia pequeña en Delaware (2026)

En Delaware, los herederos pueden cobrar hasta $50,000 sin sucesión mediante una declaración jurada (Small estate affidavit - distribution without letters (declaración jurada de sucesión pequeña - distribución sin cartas de administración, 12 Del. C. 2306)). Debe esperar 30 días después del fallecimiento. Bienes raíces: no incluidos. Última verificación .

Delaware de un vistazo

Límite de la declaración
$50,000
Se aplica a
muertes a partir del 2026-06-10
Plazo de espera
30 días
Si hay testamento
Se puede usar igual
Presentar en el tribunal
Sí
Bienes raíces
No incluidos
Trámite judicial simplificado
Ninguno aparte de la declaración jurada de sucesión pequeña (small estate affidavit); de lo contrario, administración ordinaria a través del Register of Wills (registro de testamentos)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor

  • En Delaware la declaración (o un formulario relacionado) debe presentarse en el tribunal en algunos o todos los casos; vea las reglas.

Límite de Delaware para esta fecha de fallecimiento

$50,000

Un ejemplo para Delaware

Suponga que un padre o una madre que vivía en Delaware falleció el 10 de junio de 2026 y dejó $40,000 en una cuenta bancaria solo a su nombre, sin casa. $40,000 está dentro de el límite de $50,000 para esa fecha de fallecimiento, así que la familia puede usar la declaración a partir del 10 de julio de 2026. Si el fallecimiento hubiera sido en un período anterior, el límite habría sido $30,000.

Las reglas en Delaware

  • La declaración. Un pariente que reúna los requisitos, el albacea nombrado u otra persona de la lista firma bajo juramento una declaración jurada (affidavit), emitida a través del Register of Wills (registro de testamentos) del condado, y la presenta a quien tenga dinero o bienes del fallecido. Esa persona debe pagar o transferir para su distribución según el testamento o la ley de sucesión intestada.
  • Límite. Bienes muebles (sin contar los artículos indicados ni los bienes en copropiedad) de no más de $50,000 para muertes a partir del 10 de junio de 2026, y de $30,000 para muertes anteriores. El fallecido no puede haber sido dueño de bienes inmuebles en Delaware de forma exclusiva ni como copropietario en común (tenant in common).
  • Qué cuenta. El valor de los bienes muebles (personal estate) del fallecido.
  • Qué no cuenta. Bienes en copropiedad; la Biblia familiar, la ropa y las provisiones familiares (12 Del. C. 1901(b)); seguros, pensiones y otros beneficios laborales pagaderos a un beneficiario designado (1901(c)).
  • Límites anteriores. $30,000: muertes antes del 2026-06-10
  • Plazo de espera. Deben haber pasado al menos 30 días desde la muerte. Un Register of Wills (registro de testamentos) puede emitir una 'restricted affidavit' (declaración jurada restringida) a parientes más cercanos que viven fuera del estado para mover un vehículo antes.
  • Condiciones. No puede haber ninguna petición pendiente ni concedida para nombrar a un representante personal (personal representative). Todas las deudas conocidas deben estar pagadas o previstas. La asignación para el cónyuge sobreviviente debe estar pagada, prevista, renunciada o vencida. El fallecido no puede haber sido dueño de bienes inmuebles en Delaware de forma exclusiva ni como copropietario en común (tenant in common). Los bienes se distribuyen según el testamento, o según la ley de sucesión intestada si no hay testamento.
  • Quién puede firmar. El cónyuge; un abuelo o cualquier descendiente de un abuelo; su representante personal, tutor o fiduciario (trustee); el fiduciario del fideicomiso del fallecido; un director de funeraria con licencia en Delaware; o el albacea nombrado que reúna los requisitos según la sección 1508. Orden de prioridad: albacea nombrado, cónyuge, hijo, padre o madre, hermano, nieto, abuelo y, por último, director de funeraria.
  • Presentación en el tribunal. Solicítela en el Register of Wills (registro de testamentos) del condado (secretaría del Court of Chancery) con un certificado de defunción certificado y una identificación con foto, en persona o por correo. El Register of Wills emite la declaración jurada (affidavit). No hay caso de sucesión (probate) ni audiencia judicial.
  • Tarifa. Condado de New Castle: $10 por la primera declaración jurada, $5 por cada declaración adicional tramitada al mismo tiempo (no se verificaron las tarifas de otros condados)

Casas, terrenos y vehículos

  • Bienes raíces. La declaración jurada (affidavit) no está disponible si el fallecido era dueño de bienes inmuebles en Delaware de forma exclusiva o como copropietario en común (tenant in common). Esos terrenos deben pasar por el proceso ordinario de sucesión del Register of Wills (registro de testamentos).
  • Vehículos. El DMV de Delaware (y el DNREC para botes) necesita una declaración jurada de sucesión pequeña original o un short certificate (certificado abreviado) para cambiar el título de un vehículo, remolque o bote del fallecido. El albacea nombrado o el pariente más cercano puede tomar posesión del vehículo al ocurrir la muerte.

Cuando la declaración no alcanza

Las leyes de Delaware no prevén un procedimiento judicial sumario aparte para sucesiones pequeñas. Las sucesiones que superan el tope, o que tienen bienes inmuebles que eran solo del fallecido, se abren en el Register of Wills (registro de testamentos), que emite cartas de administración (letters, 'short certificates').

Para tener en cuenta en Delaware

  • La HB 333 (85 Del. Laws c. 281), aprobada el 10 de junio de 2026, subió el tope de $30,000 a $50,000. El Register of Wills del condado de New Castle aplica $50,000 a las muertes a partir del 10 de junio de 2026.
  • Los adjudicatarios deben responder por lo que reciben ante cualquier persona con un derecho anterior, y deben rendir cuentas a cualquier representante personal que se nombre después (12 Del. C. 2307).
  • El albacea o el pariente más cercano puede entrar en la vivienda alquilada que ocupaba solo el fallecido para retirar sus pertenencias, pero debe terminar dentro de los 30 días posteriores a la muerte y obtener antes el formulario del Register of Wills (2306(c)(3)).
  • La 85 Del. Laws c. 281 no tiene cláusula de fecha de entrada en vigor ni de fecha de muerte (aprobada el 10 de junio de 2026); la división por fecha de muerte del 10 de junio de 2026 proviene del folleto del Register of Wills del condado de New Castle.

Ayuda y formularios oficiales

Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.