Skip to content
PayByTown

Declaración jurada de herencia pequeña en Colorado (2026)

En Colorado, los herederos pueden cobrar hasta $88,000 sin sucesión mediante una declaración jurada (Collection of Personal Property by Affidavit (cobro de bienes muebles mediante declaración jurada, C.R.S. 15-12-1201; formulario JDF 999)). Debe esperar 10 días después del fallecimiento. Bienes raíces: no incluidos. Última verificación .

Colorado de un vistazo

Límite de la declaración
$88,000
Se aplica a
muertes en 2026 (el tope depende del año de la muerte del fallecido)
Valor que cuenta
Valor neto (después de gravámenes)
Plazo de espera
10 días
Si hay testamento
Se puede usar igual
Presentar en el tribunal
No
Bienes raíces
No incluidos
Trámite judicial simplificado
Summary administration of small estates (administración sumaria de sucesiones pequeñas, C.R.S. 15-12-1203, 15-12-1204)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor

    Límite de Colorado para esta fecha de fallecimiento

    $88,000

    Un ejemplo para Colorado

    Suponga que un padre o una madre que vivía en Colorado falleció el 1 de marzo de 2026 y dejó $70,400 en una cuenta bancaria solo a su nombre, sin casa. $70,400 está dentro de el límite de $88,000 para esa fecha de fallecimiento, así que la familia puede usar la declaración a partir del 11 de marzo de 2026. Si el fallecimiento hubiera sido en un período anterior, el límite habría sido $86,000, $82,000, $80,000, $74,000, $70,000.

    Las reglas en Colorado

    • La declaración. Un sucesor, o alguien que actúa en nombre de los sucesores, firma una declaración jurada (affidavit) notariada y la presenta junto con un certificado de defunción a quien tenga los bienes muebles del fallecido, como un banco. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal.
    • Límite. Para una muerte en 2026, el patrimonio neto sujeto a sucesión (probate) no puede superar $88,000. El monto se indexa y depende del año de la muerte.
    • Qué cuenta. El valor justo de mercado de todos los bienes del fallecido que se transmiten por testamento o por sucesión intestada, dondequiera que estén, menos gravámenes y cargas. Se incluye el valor de los bienes inmuebles aunque la declaración jurada no pueda transferirlos.
    • Qué no cuenta. Bienes que no se transmiten por testamento ni por sucesión intestada, como bienes en copropiedad con derecho de supervivencia, activos POD/TOD y activos con beneficiario designado.
    • Límites anteriores. $86,000: muertes en 2025; $82,000: muertes en 2024; $80,000: muertes en 2023; $74,000: muertes en 2022; $70,000: muertes en 2020 y 2021
    • Plazo de espera. Deben haber pasado al menos 10 días desde la muerte.
    • Condiciones. No puede haber ninguna solicitud ni petición pendiente o concedida en ninguna jurisdicción para nombrar a un representante personal (personal representative). El declarante debe tener 18 años o más. Quien cobre en nombre de otros sucesores actúa como su agente y debe distribuirles los bienes. Quienes reciban bienes deben rendir cuentas a cualquier representante personal que se nombre después.
    • Quién puede firmar. Cualquier sucesor (successor) (una persona que no sea acreedor y que tenga derecho a los bienes por testamento o por ley, como un cónyuge o los hijos), o cualquier persona que actúe en nombre de uno o más sucesores.
    • Presentación en el tribunal. La declaración jurada (affidavit) se tramita directamente entre el sucesor y el tenedor de los bienes. Un tenedor que se niegue sin causa razonable responde por los costos y los honorarios de abogado.
    • Tarifa. Sin tarifa de presentación (no se presenta ante el tribunal)

    Casas, terrenos y vehículos

    • Bienes raíces. La declaración jurada (affidavit) no puede transferir bienes inmuebles. Puede transferir una hipoteca o escritura de fideicomiso (deed of trust) que el fallecido tenía como gravamen sobre un inmueble, pero solo si la declaración jurada se inscribe ante el county clerk and recorder (secretario y registrador del condado) junto con la prueba de la muerte. De lo contrario, los terrenos requieren sucesión (probate), salvo que se transmitan fuera de ella.
    • Vehículos. El DMV de Colorado no acepta el JDF 999. Exige su propia declaración jurada, DR 2712, para cambiar el título del vehículo de un fallecido.

    Cuando la declaración no alcanza

    Si se nombra a un representante personal (personal representative) y la sucesión, menos gravámenes, no supera las asignaciones familiares, los bienes exentos, los costos de administración, los gastos funerarios y los gastos médicos de la última enfermedad, el representante puede distribuir de inmediato sin notificar a los acreedores. La sucesión se cierra mediante una declaración bajo juramento. No hay un tope fijo en dólares.

    Para tener en cuenta en Colorado

    • El tope en dólares se ajusta cada año y depende del año de la muerte. Los formularios JDF 998/999 del Judicial Branch (poder judicial) indican las cifras, y el JDF 998 remite a la información fiscal fiduciaria del Department of Revenue (Departamento de Hacienda) para otros años.
    • Las leyes de Colorado están alojadas en un sitio de terceros (LexisNexis). Las cifras y reglas aquí provienen de los formularios oficiales del Judicial Branch JDF 998 (R: 19 de marzo de 2026) y JDF 999 (R: 28 de abril de 2026), que citan C.R.S. 15-12-1201 y -1202.

    Ayuda y formularios oficiales

    Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

    Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.