Skip to content
PayByTown

Declaración jurada de herencia pequeña en Hawái (2026)

En Hawái, los herederos pueden cobrar hasta $100,000 sin sucesión mediante una declaración jurada (Affidavit for collection of personal property (declaración jurada para cobrar bienes muebles, HRS 560:3-1201)). No hay plazo de espera. Bienes raíces: no incluidos. Última verificación .

Hawái de un vistazo

Límite de la declaración
$100,000
Valor que cuenta
Valor bruto (sin restar deudas)
Plazo de espera
Ninguna
Si hay testamento
Se puede usar igual
Presentar en el tribunal
No
Bienes raíces
No incluidos
Trámite judicial simplificado
Clerk administration of estates of $100,000 or less (administración por el secretario del tribunal para patrimonios de $100,000 o menos, HRS 560:3-1205) (hasta $100,000)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor

    Límite de Hawái para esta fecha de fallecimiento

    $100,000

    Un ejemplo para Hawái

    Suponga que un padre o una madre que vivía en Hawái falleció el 1 de marzo de 2026 y dejó $80,000 en una cuenta bancaria solo a su nombre, sin casa. $80,000 está dentro de el límite de $100,000 para esa fecha de fallecimiento, así que la familia puede usar la declaración de inmediato.

    Las reglas en Hawái

    • La declaración. Un sucesor entrega al banco, la compañía u otro tenedor un certificado de defunción y una declaración jurada (affidavit), y el tenedor debe pagar o entregar los bienes muebles del fallecido y volver a registrar la titularidad. La ley no exige presentar la declaración jurada ante un tribunal.
    • Límite. El valor bruto de la sucesión del fallecido en Hawái no debe superar $100,000.
    • Qué cuenta. El valor bruto de toda la sucesión del fallecido en Hawái (la ley no excluye los bienes inmuebles de la valoración, pero la declaración jurada en sí solo transfiere bienes muebles).
    • Qué no cuenta. Los vehículos motorizados registrados a nombre del fallecido pueden transferirse mediante declaración jurada sin importar su valor. Los bienes que se transmiten fuera de la sucesión (copropiedad conjunta o joint tenancy, POD/TOD, fideicomisos) no forman parte de la sucesión.
    • Plazo de espera. La ley no fija ningún periodo de espera después de la muerte.
    • Condiciones. No hay ninguna solicitud ni petición pendiente o concedida en Hawái para nombrar a un representante personal (personal representative); la declaración jurada debe explicar el derecho del sucesor y su parentesco. El Department of Human Services (Departamento de Servicios Humanos) puede usar la misma declaración jurada para una reclamación de Medicaid o asistencia pública, y su declaración jurada tiene prioridad.
    • Quién puede firmar. La persona o personas que afirman ser sucesores (successors) del fallecido, o alguien en su nombre; o el Department of Human Services cuando tiene una reclamación según HRS 346-15 o 346-37.
    • Presentación en el tribunal. La declaración jurada (affidavit) se presenta al tenedor de los bienes; la ley no exige presentarla ante un tribunal. El Judiciary (poder judicial) publica el formulario (3C-E-210).

    Casas, terrenos y vehículos

    • Bienes raíces. La declaración jurada (affidavit) cubre solo bienes muebles. Para los terrenos se necesita una sucesión (probate); para sucesiones de $100,000 o menos se puede nombrar al secretario del tribunal para administrar la sucesión (HRS 560:3-1205).
    • Vehículos. Los vehículos registrados a nombre del fallecido pueden transferirse con la misma declaración jurada de sucesión pequeña sin importar su valor; el Judiciary (poder judicial) también publica un formulario de declaración jurada para automóviles (3C-E-312).

    Cuando la declaración no alcanza

    Si los bienes en Hawái suman $100,000 o menos y no se ha nombrado a un representante personal (personal representative), se puede ordenar que el secretario del tribunal de circuito (a petición verificada del propio secretario o de cualquier persona interesada) actúe como representante personal, posiblemente sin notificación ni audiencia. Por separado, un representante personal puede cerrar una sucesión de forma sumaria cuando la sucesión (menos gravámenes) no supera las asignaciones, los bienes exentos y los costos de administración, funeral y última enfermedad (560:3-1203, 3-1204).

    Para tener en cuenta en Hawái

    • Quien reciba bienes mediante la declaración jurada (affidavit) responde ante un representante personal posterior o ante cualquier persona con un derecho superior.
    • La reclamación del estado por Medicaid o asistencia pública (DHS) tiene prioridad sobre las demás reclamaciones por declaración jurada.
    • El texto de la ley se leyó en el navegador porque capitol.hawaii.gov bloquea las solicitudes automatizadas.

    Ayuda y formularios oficiales

    Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

    Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.