Skip to content
PayByTown

Declaración jurada de herencia pequeña en Massachusetts (2026)

En Massachusetts, los herederos pueden cobrar hasta $25,000 sin sucesión mediante una declaración jurada (Voluntary administration statement (declaración de administración voluntaria, M.G.L. c.190B §3-1201; formulario MPC 170)). Debe esperar 30 días después del fallecimiento. Bienes raíces: no incluidos. Última verificación .

Massachusetts de un vistazo

Límite de la declaración
$25,000
Plazo de espera
30 días
Si hay testamento
Se puede usar igual
Presentar en el tribunal
Sí
Bienes raíces
No incluidos
Trámite judicial simplificado
Informal probate; small-estate summary distribution (sucesión informal; distribución sumaria de sucesión pequeña, M.G.L. c.190B §§3-1203, 3-1204)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor

  • En Massachusetts la declaración (o un formulario relacionado) debe presentarse en el tribunal en algunos o todos los casos; vea las reglas.

Límite de Massachusetts para esta fecha de fallecimiento

$25,000

Un ejemplo para Massachusetts

Suponga que un padre o una madre que vivía en Massachusetts falleció el 1 de marzo de 2026 y dejó $20,000 en una cuenta bancaria solo a su nombre, sin casa. $20,000 está dentro de el límite de $25,000 para esa fecha de fallecimiento, así que la familia puede usar la declaración a partir del 31 de marzo de 2026.

Las reglas en Massachusetts

  • La declaración. Una persona interesada presenta una Voluntary Administration Statement (declaración de administración voluntaria) bajo juramento ante el Probate and Family Court (tribunal de sucesiones y familia). La copia registrada por el secretario permite que este 'voluntary personal representative' (representante personal voluntario) cobre los bienes indicados de los bancos y otros tenedores. A diferencia de la mayoría de los estados, debe presentarse ante el tribunal.
  • Límite. Bienes muebles de hasta $25,000, más un auto. La guía del tribunal indica que el límite se aplica a la fecha de presentación, sea cual sea la fecha de la muerte. La ley no dice si se restan los gravámenes.
  • Qué cuenta. Solo bienes muebles. La sucesión debe consistir completamente en bienes muebles.
  • Qué no cuenta. Un vehículo motorizado del fallecido no cuenta para los $25,000. Los bienes en copropiedad que se transmiten por ley quedan fuera de la sucesión (ejemplo de la guía del tribunal).
  • Plazo de espera. La declaración puede presentarse una vez pasados 30 días desde la muerte.
  • Condiciones. El fallecido vivía en Massachusetts y no se ha presentado ninguna petición para nombrar a un representante personal (personal representative). Cualquier testamento original debe presentarse junto con la declaración. Quien la presenta debe certificar que se enviaron copias de la declaración y del certificado de defunción a MassHealth por correo certificado. Primero se pagan los gastos funerarios, de la última enfermedad y de administración, luego las deudas en el orden legal, y el resto pasa a los herederos.
  • Quién puede firmar. Cualquier persona interesada (un acreedor no cuenta); la persona no necesita vivir en Massachusetts. Si el fallecido recibía servicios del DMH, el DDS o MassHealth, puede actuar una persona designada por esa agencia.
  • Presentación en el tribunal. Presente el formulario MPC 170 con un certificado de defunción certificado (y cualquier testamento original) en el Probate and Family Court (tribunal de sucesiones y familia) del condado donde vivía el fallecido: en línea, por correo o en persona.
  • Tarifa. $115 ($100 de tarifa de presentación + $15 de recargo), que incluye una copia certificada (attested) de la declaración. Las copias certificadas adicionales cuestan $2.50 por página; las copias no certificadas, $1.00 por página.

Casas, terrenos y vehículos

  • Bienes raíces. La administración voluntaria es solo para sucesiones compuestas completamente por bienes muebles. Los bienes inmuebles a nombre del fallecido necesitan una sucesión (probate) informal o formal.
  • Vehículos. Un auto queda excluido del tope de $25,000, y el representante personal voluntario cuenta como representante de la sucesión para los trámites de título ante el RMV (c.90 §2). Un cónyuge sobreviviente también puede transferir un auto en el RMV sin ningún caso judicial (G.L. c.90D §15A).

Cuando la declaración no alcanza

Por encima del límite de administración voluntaria, o cuando hay bienes inmuebles, se nombra a un representante personal (personal representative) mediante una sucesión (probate) informal o formal. Si la sucesión (menos gravámenes) no supera las asignaciones, los bienes exentos y los costos de administración, funeral y última enfermedad, el representante puede distribuir de inmediato sin notificar a los acreedores y cerrar mediante una declaración bajo juramento. No hay un tope fijo en dólares.

Para tener en cuenta en Massachusetts

  • Un representante personal voluntario es personalmente responsable ante cualquier persona perjudicada por su administración y no puede cobrar honorarios.
  • Recuperación de bienes de MassHealth: para algunos beneficiarios de MassHealth, MassHealth tiene 4 meses desde el registro para presentar una reclamación.
  • No se emiten Letters of Authority (cartas de autorización); el secretario puede emitir un certificado de nombramiento a cambio de una tarifa.

Ayuda y formularios oficiales

Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.