Skip to content
PayByTown

Declaración jurada de herencia pequeña en Nueva Jersey (2026)

En Nueva Jersey, los herederos pueden cobrar hasta $20,000 ($50,000 si reclama el cónyuge) sin sucesión mediante una declaración jurada (Affidavit of Surviving Spouse/Partner (declaración jurada del cónyuge o pareja sobreviviente, N.J.S. 3B:10-3) o Affidavit of Next of Kin (declaración jurada de los parientes más cercanos, N.J.S. 3B:10-4)). No hay plazo de espera. Bienes raíces: se pueden incluir (vea la regla). Última verificación .

Nueva Jersey de un vistazo

Límite de la declaración
$20,000 ($50,000 si reclama el cónyuge)
Se aplica a
fallecimientos a partir de 2016-01-19 (P.L. 2015, c. 232 entró en vigor al aprobarse y se aplica a personas fallecidas en esa fecha o después)
Valor que cuenta
Valor bruto (sin restar deudas)
Plazo de espera
Ninguna
Si hay testamento
No se puede usar (solo si no hay testamento)
Presentar en el tribunal
Sí
Bienes raíces
Se pueden incluir (vea la regla)
Trámite judicial simplificado
Letters of administration (cartas de administración) o probate (sucesión testamentaria) ante el Surrogate del condado

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor

  • En Nueva Jersey la declaración (o un formulario relacionado) debe presentarse en el tribunal en algunos o todos los casos; vea las reglas.

Límite de Nueva Jersey para esta fecha de fallecimiento

$20,000

Un ejemplo para Nueva Jersey

Suponga que un padre o una madre que vivía en Nueva Jersey falleció el 1 de marzo de 2026 y dejó $16,000 en una cuenta bancaria solo a su nombre, sin casa. $16,000 está dentro de el límite de $20,000 para esa fecha de fallecimiento, así que la familia puede usar la declaración de inmediato.

Las reglas en Nueva Jersey

  • La declaración. Solo para patrimonios sin testamento (intestados). El cónyuge o pareja, o un heredero con el consentimiento por escrito de los demás herederos, firma una declaración jurada (affidavit) ante el Surrogate (funcionario de sucesiones) del condado, donde se presenta y se registra; luego el declarante tiene las facultades de un administrador para cobrar los bienes inmuebles y muebles.
  • Límite. $50,000 cuando el reclamante es el cónyuge sobreviviente, la pareja de unión civil (civil union) o la pareja de hecho (domestic partner); $20,000 para otros herederos cuando no hay cónyuge ni pareja sobreviviente. Declaración jurada del cónyuge: los primeros $10,000 quedan libres de las deudas del fallecido.
  • Qué cuenta. Valor total de todos los bienes inmuebles y muebles del patrimonio intestado.
  • Qué no cuenta. La ley no menciona exclusiones; los bienes que no pasan por la sucesión (cuentas conjuntas, POD/TOD, designaciones de beneficiario) no son bienes del patrimonio.
  • Plazo de espera. La ley no fija ningún período de espera después del fallecimiento.
  • Condiciones. Solo cuando el fallecido no dejó testamento. La declaración jurada de los parientes más cercanos requiere el consentimiento por escrito de todos los demás herederos y que no haya cónyuge ni pareja sobreviviente. La declaración jurada indica la residencia del fallecido y la naturaleza, ubicación y valor de todos los bienes; al declarante se le puede demandar y exigir cuentas como a un administrador.
  • Quién puede firmar. El cónyuge sobreviviente, la pareja de unión civil o la pareja de hecho ($50,000); si no hay ninguno, un heredero con el consentimiento por escrito de los demás herederos ($20,000).
  • Presentación en el tribunal. Se firma ante el Surrogate del condado donde vivía el fallecido (o ante el Tribunal Superior, Superior Court) y allí se presenta y se registra; los tenedores que pagan con una copia marcada como copia fiel por el Surrogate quedan liberados de responsabilidad.
  • Tarifa. Tarifa del Surrogate según N.J.S. 22A:2-30: $5 por cada $100 del valor del patrimonio o fracción, con un total de no más de $50; no se cobra cuando los bienes del patrimonio son de $200 o menos (el texto de la tarifa todavía menciona los topes anteriores de $20,000/$10,000). Los condados pueden indicar otros cargos (Essex muestra una 'tarifa inicial' de $65).

Casas, terrenos y vehículos

  • Bienes raíces. La misma declaración jurada cubre bienes inmuebles y muebles; los bienes inmuebles cuentan para el tope de $50,000/$20,000.
  • Vehículos. Si no hay testamento ni copropietario, la MVC acepta la Declaración Jurada del Cónyuge Sobreviviente ($50,000) o de los Parientes más Cercanos ($20,000) sellada por el Surrogate, junto con el título firmado, en un Centro de Vehículos (Vehicle Center); la tarifa del título es de $60.

Cuando la declaración no alcanza

Nueva Jersey no tiene un procedimiento judicial sumario aparte para patrimonios pequeños; los patrimonios que superan los topes de la declaración jurada, o que tienen testamento, pasan por el Surrogate (administración o sucesión).

Para tener en cuenta en Nueva Jersey

  • El sitio oficial de leyes consolidadas (lis.njleg.state.nj.us) devolvió errores; las cantidades provienen de la ley de sesión promulgada P.L. 2015, c. 232 y de páginas de los Surrogates de los condados (Essex, Morris, Monmouth 2022).
  • S4911 (presentado el 2025-11-24) propuso nuevas tarifas del Surrogate ($7 por cada $100, con un máximo de $100, para estas declaraciones juradas); no se encontró que se haya promulgado.
  • Algunas guías de condado antiguas todavía muestran límites de $20,000/$10,000; son anteriores al cambio de 2016.

Ayuda y formularios oficiales

Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.