Skip to content
PayByTown

Herencias pequeñas en Nuevo Hampshire (2026)

Nuevo Hampshire no tiene declaración jurada de herencia pequeña. Las herencias pequeñas usan Waiver of Administration (dispensa de administración, RSA 553:32). Última verificación .

Nuevo Hampshire de un vistazo

Límite de la declaración
Sin declaración jurada
Trámite judicial simplificado
Waiver of Administration (dispensa de administración, RSA 553:32)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

No con la declaración

  • Nuevo Hampshire no tiene declaración jurada de herencia pequeña. Las herencias pequeñas usan Waiver of Administration (dispensa de administración, RSA 553:32); vea la página de Nuevo Hampshire.

Es una primera revisión, no asesoría legal. El límite cuenta solo los bienes de la sucesión (la página del estado dice cuáles); las deudas, un proceso de sucesión abierto o un desacuerdo entre herederos pueden cambiar la respuesta. Si tiene dudas, consulte el centro de autoayuda del tribunal o una oficina de asistencia legal.

Las reglas en Nuevo Hampshire

  • La declaración. Nuevo Hampshire no tiene una declaración jurada para patrimonios pequeños (small-estate affidavit) que permita cobrar bienes sin pasar por el tribunal. La antigua ley de administración voluntaria (RSA 553:31) fue derogada con vigencia desde 2006-01-01; los patrimonios pasan por la División de Sucesiones del Tribunal de Circuito (Circuit Court Probate Division), normalmente mediante la Dispensa de Administración (Waiver of Administration).
  • Condiciones. La Dispensa de Administración (Waiver of Administration) corresponde cuando un único beneficiario o heredero actúa como administrador, cuando todos los beneficiarios o herederos actúan como administradores o dan su consentimiento, cuando un fideicomiso es el único beneficiario y el fiduciario (trustee) da su consentimiento, o cuando el tribunal lo considera apropiado. No pueden quedar deudas pendientes cuando se presenta la declaración de cierre.
  • Quién puede firmar. Para la Dispensa de Administración (Waiver of Administration): el único beneficiario o el único heredero (incluido un cónyuge sobreviviente), todos los beneficiarios o herederos como coadministradores, u otra persona apropiada con el consentimiento de ellos.
  • Presentación en el tribunal. Se presenta electrónicamente una Petición de Administración del Patrimonio (Petition for Estate Administration, NHJB-2145-Pe) ante la División de Sucesiones del Tribunal de Circuito (Circuit Court Probate Division); el certificado de defunción original se envía por correo al Centro de Presentación Electrónica de Patrimonios (Estates Electronic Filing Center).
  • Tarifa. Petición de Administración del Patrimonio (Petition for Estate Administration): $150 (patrimonio de $10,000 o menos), $205 ($10,001-$25,000), $305 (más de $25,000), según la hoja de presentación electrónica del tribunal del 07/01/2025.

Casas, terrenos y vehículos

  • Bienes raíces. No hay declaración jurada para terrenos. Los bienes inmuebles pasan por la administración del patrimonio; la declaración de cierre de la dispensa debe indicar todos los bienes inmuebles por ubicación, libro y página.
  • Vehículos. Un vehículo de uso familiar de un residente casado pasa al cónyuge sobreviviente por derecho de supervivencia, salvo que el título diga otra cosa; el cónyuge firma el título y entrega una copia del registro de defunción (RSA 261:17). No se encontró una página oficial del DMV sobre otras transferencias de propietarios fallecidos.

Cuando la declaración no alcanza

El tribunal nombra a un administrador, pero sin inventario, fianza ni rendición de cuentas; el patrimonio se cierra cuando el tribunal aprueba una Declaración de Dispensa de Administración Completa (Waiver of Full Administration Statement) presentada 6-12 meses después del nombramiento. No hay tope en dólares. Otros patrimonios pueden cerrarse por administración sumaria (summary administration, RSA 553:33) después de 6 meses con el consentimiento de todos los beneficiarios.

Para tener en cuenta en Nuevo Hampshire

  • Cualquier persona interesada puede pedir la administración completa antes de que se cierre el patrimonio con dispensa (RSA 553:32, II).
  • El administrador de todos modos debe pagar los gastos de administración y las deudas con los bienes del patrimonio (RSA 553:32, VI).
  • Los PDF de courts.nh.gov bloquean las descargas automatizadas; el folleto y la hoja de tarifas se leyeron en un navegador.

Ayuda y formularios oficiales

Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.