Skip to content
PayByTown

Herencias pequeñas en Vermont (2026)

Vermont no tiene declaración jurada de herencia pequeña. Las herencias pequeñas usan Small estate proceeding (procedimiento de patrimonio pequeño, Probate Division) (herencias de hasta $45,000). Última verificación .

Vermont de un vistazo

Límite de la declaración
Sin declaración jurada
Trámite judicial simplificado
Small estate proceeding (procedimiento de patrimonio pequeño, Probate Division) (hasta $45,000)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

No con la declaración

  • Vermont no tiene declaración jurada de herencia pequeña. Las herencias pequeñas usan Small estate proceeding (procedimiento de patrimonio pequeño, Probate Division) (hasta $45,000); vea la página de Vermont.

Es una primera revisión, no asesoría legal. El límite cuenta solo los bienes de la sucesión (la página del estado dice cuáles); las deudas, un proceso de sucesión abierto o un desacuerdo entre herederos pueden cambiar la respuesta. Si tiene dudas, consulte el centro de autoayuda del tribunal o una oficina de asistencia legal.

Las reglas en Vermont

  • La declaración. Vermont no tiene una ley que permita a los herederos cobrar los bienes de un fallecido a bancos o tenedores mediante una declaración jurada (affidavit) sin pasar por un tribunal. En cambio, los patrimonios pequeños se abren en la División de Sucesiones (Probate Division) mediante el procedimiento para patrimonios pequeños.
  • Condiciones. No aplica (no hay declaración jurada). En el procedimiento judicial para patrimonios pequeños, el testamento, si lo hay, se presenta con la petición y el tribunal lo admite.
  • Quién puede firmar. No aplica (no hay declaración jurada). La petición de patrimonio pequeño la presenta la persona que pide ser nombrada albacea o administrador.
  • Presentación en el tribunal. Todo patrimonio, incluido un patrimonio pequeño, se abre mediante una petición en la División de Sucesiones (Probate Division) del condado donde vivía el fallecido.
  • Tarifa. Tarifa de presentación de sucesión según el valor del patrimonio: $50 para patrimonios de $10,000 o menos; $110 para $10,001 a $50,000 (32 V.S.A. § 1434(a)). Se puede pedir una exención de la tarifa.

Casas, terrenos y vehículos

  • Bienes raíces. Ser dueño de cualquier bien inmueble que no sea un tiempo compartido (timeshare) impide usar el procedimiento para patrimonios pequeños; se requiere una sucesión (probate) completa, y para vender la propiedad se necesita una licencia del tribunal para vender o transmitir (license to sell or convey).
  • Vehículos. El DMV de Vermont permite que un cónyuge sobreviviente vuelva a titular hasta dos vehículos sin tarifas ni sucesión cuando el fallecido murió sin testamento o el testamento no menciona los vehículos (Formulario VD-119 más la Declaración del Cónyuge Sobreviviente, Surviving Spouse Statement); otros herederos necesitan una carta del tribunal de sucesiones o de un abogado que indique quién tiene los derechos de propiedad.

Cuando la declaración no alcanza

Se usa cuando el patrimonio vale $45,000 o menos y está formado solo por bienes muebles (se permite un tiempo compartido). Se presentan una petición, una lista de las personas interesadas, la tarifa, el certificado de defunción, un inventario, una declaración jurada sobre el funeral y las deudas, una fianza sin fiador y el testamento, si lo hay. Las personas interesadas que no dan su consentimiento reciben aviso y tienen 14 días para oponerse. Las cartas (letters) duran un año; el fiduciario paga las deudas, distribuye, presenta un informe bajo juramento y puede quedar liberado sin una rendición de cuentas completa. Hay además una dispensa de administración (waiver of administration, 14 V.S.A. cap. 80) cuando el único heredero o único beneficiario es el único fiduciario y el fallecido no tenía bienes inmuebles en Vermont. También existe una vía judicial más sencilla: según V.R.P.P. 80.3(g), cuando el patrimonio pasa solo por testamento, por herencia legal o por derecho de supervivencia, una persona interesada puede pagar la tarifa de inicio de patrimonio pequeño y presentar una declaración jurada (con el certificado de defunción y el testamento, si lo hay) en lugar de una petición, y el tribunal puede ordenar la distribución.

Para tener en cuenta en Vermont

  • Los bienes en copropiedad con derecho de supervivencia, los seguros de vida y las cuentas de jubilación con un beneficiario vivo, y las cuentas POD/TOD pasan fuera del patrimonio y no se incluyen en el inventario (página del Poder Judicial de Vermont, Vermont Judiciary).
  • Si resulta que el patrimonio supera $45,000, el fiduciario debe pedir que se convierta en una administración regular (14 V.S.A. § 1901(c)).
  • El 'Procedimiento por Declaración Jurada' (Affidavit Procedure) de V.R.P.P. 80.3(g) está vigente: cuando el patrimonio está formado solo por bienes que pasan por testamento o por la ley de herencia y los derechos del sobreviviente, una persona interesada puede pagar la tarifa de inicio de patrimonio pequeño y presentar una declaración jurada con el certificado de defunción y el testamento, si lo hay (dando fe del aviso a las demás personas interesadas o de su consentimiento), en lugar de una petición; el tribunal puede ordenar la distribución. Se modificó con vigencia desde 2026-01-01 y se hizo permanente el 2026-08-18. Es una presentación ante el tribunal, no una declaración jurada para cobrar sin tribunal.
  • Quienes reciben bienes de un patrimonio pequeño ya liberado siguen siendo responsables, en proporción, por las reclamaciones que se establezcan después (14 V.S.A. § 1903(c)).

Ayuda y formularios oficiales

Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.