Skip to content
PayByTown

Declaración jurada de herencia pequeña en Oregón (2026)

En Oregón, los herederos pueden cobrar hasta $75,000 sin sucesión mediante una declaración jurada (Simple estate affidavit (declaración jurada de patrimonio simple, ORS 114.505-114.560)). Debe esperar 30 días después del fallecimiento. Bienes raíces: se pueden incluir (vea la regla). Última verificación .

Oregón de un vistazo

Límite de la declaración
$75,000
Se aplica a
fallecimientos a partir de 2026-01-01 (las casas prefabricadas cuentan para la parte de $200,000 de bienes inmuebles); los topes en dólares son los mismos para fallecimientos anteriores
Valor que cuenta
Valor bruto (sin restar deudas)
Plazo de espera
30 días
Si hay testamento
Se puede usar igual
Presentar en el tribunal
Sí
Bienes raíces
Se pueden incluir (vea la regla)
Trámite judicial simplificado
Regular probate (sucesión regular; no hay administración sumaria aparte)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor

  • En Oregón la declaración (o un formulario relacionado) debe presentarse en el tribunal en algunos o todos los casos; vea las reglas.

Límite de Oregón para esta fecha de fallecimiento

$75,000

Un ejemplo para Oregón

Suponga que un padre o una madre que vivía en Oregón falleció el 1 de marzo de 2026 y dejó $60,000 en una cuenta bancaria solo a su nombre, sin casa. $60,000 está dentro de el límite de $75,000 para esa fecha de fallecimiento, así que la familia puede usar la declaración a partir del 31 de marzo de 2026.

Las reglas en Oregón

  • La declaración. El declarante presenta una declaración jurada de patrimonio simple (simple estate affidavit) ante el secretario del tribunal de sucesiones (probate court) y luego entrega copias certificadas a los bancos, deudores y otras personas que tengan bienes del fallecido, quienes deben pagarlos o entregarlos. El declarante actúa como fiduciario: paga las reclamaciones indicadas y distribuye el patrimonio.
  • Límite. No más de $75,000 en bienes muebles y no más de $200,000 en bienes inmuebles, hasta $275,000 en total, a valor bruto.
  • Qué cuenta. Hasta $75,000 en bienes muebles (excepto casas prefabricadas, manufactured homes) más hasta $200,000 en bienes inmuebles y casas prefabricadas, a valor justo de mercado en la fecha del fallecimiento (o dentro de los 45 días antes de presentar, si el fallecimiento ocurrió hace más de un año). Un patrimonio con testamento también puede calificar cuando el remanente se deja a un fideicomiso que el fallecido ya tenía.
  • Qué no cuenta. Los bienes que pasan fuera del patrimonio: bienes en copropiedad con derecho de supervivencia, bienes con beneficiario designado (seguro de vida, cuentas de jubilación) y cuentas POD/TOD, según las instrucciones del tribunal. Los valores no se reducen por gravámenes ni deudas.
  • Plazo de espera. La declaración jurada no puede presentarse hasta 30 días después del fallecimiento. Un acreedor que la presenta como sucesor reclamante debe esperar hasta 60 días después del fallecimiento.
  • Condiciones. No puede haberse nombrado ni solicitado un representante personal (personal representative) en Oregón. Si hay testamento, debe presentarse con la declaración jurada (el original, con prueba de su otorgamiento). Se deben enviar copias a los herederos, legatarios, acreedores, al Departamento de Servicios Humanos (Department of Human Services) o a la Autoridad de Salud de Oregón (Oregon Health Authority) y, si el fallecido estuvo encarcelado en los últimos 15 años, al Departamento de Correcciones (Department of Corrections). Si hay una caja de seguridad, primero se necesita un inventario de su contenido. Las reclamaciones pueden presentarse durante 4 meses después de la presentación.
  • Quién puede firmar. Uno o más sucesores reclamantes (los herederos si no hay testamento, los legatarios si lo hay, o un acreedor no pagado después de 60 días), la persona nombrada como representante personal en el testamento, o el Departamento de Servicios Humanos, la Autoridad de Salud de Oregón o un abogado aprobado cuando se pueda recuperar asistencia pública. No puede presentarla una persona descalificada para ser representante personal ni una persona condenada por un delito grave (felony).
  • Presentación en el tribunal. La declaración jurada se presenta ante el secretario del tribunal de sucesiones (probate court) de un condado competente, junto con un registro de defunción certificado y el testamento, si lo hay. El secretario puede notarizarla.
  • Tarifa. Tarifa de presentación de $124 (ORS 21.145); no se cobra por una declaración jurada enmendada

Casas, terrenos y vehículos

  • Bienes raíces. La misma declaración jurada cubre bienes inmuebles en Oregón hasta $200,000 (con casas prefabricadas para fallecimientos a partir de 2026-01-01). El declarante puede vender o transferir terrenos solo si cada heredero o legatario que los recibiría participa en la transmisión.
  • Vehículos. Cuando el patrimonio no pasa por sucesión (probate), todos los herederos pueden ceder un vehículo con la Declaración Jurada de Herencia del DMV (Inheritance Affidavit, Form 735-516, ORS 803.094); un declarante que vende un vehículo debe seguir las reglas del DMV.

Cuando la declaración no alcanza

Oregón no tiene una sucesión sumaria aparte. Los patrimonios que superan los límites del patrimonio simple pasan por una sucesión regular con un representante personal (ORS capítulo 113). Si un declarante descubre que el patrimonio supera los límites, su autoridad termina y un representante personal toma el control.

Para tener en cuenta en Oregón

  • El declarante es un fiduciario y puede ser personalmente responsable por pérdidas causadas por errores; los sucesores reclamantes responden ante los acreedores y ante cualquier representante personal nombrado después, hasta el valor recibido (ORS 114.545, 114.549).
  • Se debe enviar una copia de la declaración jurada presentada y del registro de defunción a DHS/OHA (recuperación de bienes de Medicaid).
  • Dentro de los dos años siguientes a la presentación, el declarante o un sucesor reclamante no pagado puede pedir al tribunal una revisión sumaria (ORS 114.550).

Ayuda y formularios oficiales

Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.