Skip to content
PayByTown

Declaración jurada de herencia pequeña en Nuevo México (2026)

En Nuevo México, los herederos pueden cobrar hasta $50,000 sin sucesión mediante una declaración jurada (Affidavit for collection of personal property (declaración jurada para cobrar bienes muebles, NMSA 45-3-1201)). Debe esperar 30 días después del fallecimiento. Bienes raíces: trámite aparte (hasta $500,000). Última verificación .

Nuevo México de un vistazo

Límite de la declaración
$50,000
Valor que cuenta
Valor neto (después de gravámenes)
Plazo de espera
30 días
Si hay testamento
Se puede usar igual
Presentar en el tribunal
No
Bienes raíces
Trámite aparte (hasta $500,000)
Trámite judicial simplificado
Summary administrative procedure for small estates (procedimiento administrativo sumario para patrimonios pequeños; representante personal)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor

    Límite de Nuevo México para esta fecha de fallecimiento

    $50,000

    Un ejemplo para Nuevo México

    Suponga que un padre o una madre que vivía en Nuevo México falleció el 1 de marzo de 2026 y dejó $40,000 en una cuenta bancaria solo a su nombre, sin casa. $40,000 está dentro de el límite de $50,000 para esa fecha de fallecimiento, así que la familia puede usar la declaración a partir del 31 de marzo de 2026.

    Las reglas en Nuevo México

    • La declaración. Un sucesor presenta una declaración jurada (affidavit) notarizada al deudor o tenedor (banco, agente de transferencia), quien debe pagar o entregar los bienes. No se presenta ante un tribunal y no puede usarse para perfeccionar el título de bienes inmuebles.
    • Límite. Todo el patrimonio con un valor de $50,000 o menos después de gravámenes (se subió desde $30,000 mediante SB 146 de 2011, vigente desde 2012-01-01). No hay regla según la fecha de fallecimiento.
    • Qué cuenta. Valor de todo el patrimonio, dondequiera que se encuentre, menos gravámenes y cargas.
    • Qué no cuenta. La ley no menciona exclusiones; los bienes que no pasan por la sucesión (non-probate) no son bienes del patrimonio. La página de autoayuda del tribunal dice que un patrimonio pequeño no incluye bienes inmuebles.
    • Plazo de espera. 30 días después de la fecha de fallecimiento.
    • Condiciones. Que no haya en ninguna jurisdicción una solicitud o petición para nombrar un representante personal (personal representative) pendiente o concedida; el reclamante debe tener derecho a los bienes. La declaración jurada debe firmarse y notarizarse.
    • Quién puede firmar. Una persona que afirma ser sucesora del fallecido, o alguien en nombre del sucesor.
    • Presentación en el tribunal. Se presenta directamente al tenedor; no se presenta ante un tribunal.

    Casas, terrenos y vehículos

    • Bienes raíces. La declaración jurada de bienes muebles no puede transferir bienes inmuebles. Hay una declaración jurada aparte para la vivienda familiar (homestead): 6 meses después del fallecimiento, un cónyuge sobreviviente puede registrar ante el secretario del condado (county clerk) una declaración jurada que transfiere una vivienda familiar de bienes gananciales (community property) cuyo valor tasado sea de $500,000 o menos, si no hay una sucesión (probate) pendiente y las deudas no garantizadas están pagadas. Otros terrenos requieren sucesión.
    • Vehículos. La MVD acepta una Declaración Jurada del Sucesor Reclamante (Affidavit of Claiming Successor, MVD-10013) bajo 45-3-1201, o un Certificado de Transferencia sin Sucesión (Certificate of Transfer Without Probate, MVD-10011) para un heredero o cónyuge, 30 días después del fallecimiento, con el título y el certificado de defunción.

    Cuando la declaración no alcanza

    Después de nombrar a un representante personal (sucesión informal en el tribunal de sucesiones, probate court; tarifa de presentación de $30 según la página del tribunal), si el patrimonio menos gravámenes no supera las asignaciones, los bienes exentos, los gastos de administración, de funeral y de la última enfermedad, el representante puede distribuir sin avisar a los acreedores y cerrar con una declaración jurada. No hay tope fijo.

    Para tener en cuenta en Nuevo México

    • NMOneSource (la compilación oficial) bloqueó el acceso automatizado y su visor no cargó la sección; el texto de la ley proviene de la versión final promulgada de SB 146 de 2011 y coincide con las páginas de los tribunales de Nuevo México y de la MVD ($50,000; 30 días).
    • Los tenedores que pagan con la declaración jurada quedan liberados de responsabilidad; quienes reciben bienes responden ante cualquier representante personal nombrado después (UPC 3-1202, NMSA 45-3-1202).
    • La página de autoayuda de los tribunales de Nuevo México describe un patrimonio pequeño como uno que no incluye bienes inmuebles; en cambio, la ley cuenta todo el patrimonio menos gravámenes para el límite de $50,000 y solo prohíbe usar la declaración jurada para perfeccionar el título de bienes inmuebles.
    • La página del tribunal indica obtener el formulario de Declaración Jurada del Sucesor en Interés (Affidavit of Successor in Interest) en el tribunal de sucesiones local; la página estatal de formularios de sucesión no lo incluye (la MVD tiene su propio formulario MVD-10013 para vehículos).

    Ayuda y formularios oficiales

    Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

    Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.