Skip to content
PayByTown

Declaración jurada de herencia pequeña en Distrito de Columbia (2026)

En Distrito de Columbia, los herederos pueden cobrar hasta $40,000 sin sucesión mediante una declaración jurada (Payment or delivery of small asset by affidavit (pago o entrega de un bien pequeño mediante declaración jurada, D.C. Code 20-361)). Debe esperar 60 días después del fallecimiento. Bienes raíces: no incluidos. Última verificación .

Distrito de Columbia de un vistazo

Límite de la declaración
$40,000
Se aplica a
muertes a partir del 2025-03-21
Valor que cuenta
Valor neto (después de gravámenes)
Plazo de espera
60 días
Si hay testamento
Regla especial, vea abajo
Presentar en el tribunal
No
Bienes raíces
No incluidos
Trámite judicial simplificado
Small estate proceeding in the Probate Division (procedimiento de sucesión pequeña en la división de sucesiones, D.C. Code 20-351 a 20-356) (hasta $80,000)

¿Puede usarla?

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor. Nada de lo que escriba sale de su navegador.

Escriba la fecha del fallecimiento y el valor

    Límite de Distrito de Columbia para esta fecha de fallecimiento

    $40,000

    Un ejemplo para Distrito de Columbia

    Suponga que un padre o una madre que vivía en Distrito de Columbia falleció el 1 de marzo de 2026 y dejó $32,000 en una cuenta bancaria solo a su nombre, sin casa. $32,000 está dentro de el límite de $40,000 para esa fecha de fallecimiento, así que la familia puede usar la declaración a partir del 30 de abril de 2026.

    Las reglas en Distrito de Columbia

    • La declaración. Todos los sucesores conocidos firman una declaración jurada (affidavit), con un certificado de defunción certificado adjunto, y la presentan a quien tenga un 'small asset' (bien pequeño: cuenta bancaria, valor bursátil, reembolso de impuestos, objeto tangible, etc.). El tenedor debe pagar o entregar al sucesor designado. No se presenta nada ante el tribunal.
    • Límite. El patrimonio neto sujeto a sucesión (net probate estate) no puede superar $40,000, debe superar las deudas conocidas y no puede incluir bienes inmuebles.
    • Qué cuenta. Todo el patrimonio del fallecido sujeto a sucesión (probate estate), dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, valorado a la fecha de la muerte. Además, debe superar las deudas conocidas de la sucesión.
    • Qué no cuenta. Bienes fuera de la sucesión (non-probate) (copropiedad con derecho de supervivencia, POD/TOD, designaciones de beneficiario). La sucesión no puede incluir ningún derecho sobre bienes inmuebles.
    • Plazo de espera. Deben haber pasado al menos 60 días desde la muerte, lo que se demuestra con un certificado de defunción certificado adjunto.
    • Condiciones. No puede haber ninguna solicitud pendiente ni concedida en ninguna jurisdicción para nombrar a un representante personal (personal representative). Los gastos funerarios deben estar pagados. La declaración jurada enumera a todos los sucesores y sus partes, y nombra a un sucesor designado que tiene el deber fiduciario de pagar a los demás. La ley permanente también exige que cualquier testamento haya sido admitido en sucesión (probate). Ese requisito está suspendido por la ley temporal D.C. Law 26-164 (vigente desde el 2026-08-14, vence el 2027-03-27).
    • Quién puede firmar. La declaración jurada (affidavit) deben hacerla todos los sucesores conocidos (personas que no sean acreedores y que tengan derecho por testamento o por sucesión intestada). Ellos nombran a uno o más sucesores designados para recibir el bien en nombre de todos.
    • Presentación en el tribunal. La declaración jurada (affidavit) se presenta directamente al tenedor. Un tenedor que se niegue sin causa razonable responde por los costos y los honorarios de abogado, y debe probar que tenía una causa razonable.

    Casas, terrenos y vehículos

    • Bienes raíces. La declaración jurada (affidavit) no se puede usar si la sucesión incluye cualquier derecho sobre bienes inmuebles. Los inmuebles en una sucesión pequeña pasan por el procedimiento de sucesión pequeña de la Probate Division (división de sucesiones) (sucesión total de hasta $80,000), o por una sucesión (probate) ordinaria.
    • Vehículos. Por ley, el DMV de DC debe cambiar el título de un vehículo a nombre del sucesor designado con una declaración jurada de la sección 20-361 más las tarifas. La propia página del DMV todavía indica cartas de administración (letters of administration) o una orden judicial de sucesión pequeña para vehículos que eran solo del fallecido, así que es de esperar que el DMV pida un documento judicial.

    Cuando la declaración no alcanza

    Para muertes a partir del 2025-03-21, las sucesiones de $80,000 o menos (incluidos los bienes inmuebles) pueden tramitarse como sucesión pequeña. Una persona que pueda ser representante personal (personal representative) presenta una Petition for Administration of Small Estate (petición de administración de sucesión pequeña) verificada, con la lista de acreedores conocidos y demandas pendientes. El tribunal nombra a un representante personal y ordena pagar los gastos funerarios y cualquier asignación familiar. Si quedan bienes, admite cualquier testamento y ordena publicar un aviso una vez, con 30 días para reclamaciones y objeciones. El tribunal indica que la publicación es necesaria cuando los bienes superan $1,500, salvo que el heredero sea un cónyuge o un hijo menor, o un hijo adulto y los bienes sean menores de $11,500. Por lo general el caso no tarda más de 120 días hasta la orden final. Topes para muertes anteriores: $40,000 (del 2001-04-27 al 2025-03-20).

    Para tener en cuenta en Distrito de Columbia

    • El procedimiento de declaración jurada (affidavit) y el límite de $80,000 para sucesiones pequeñas provienen de la D.C. Law 25-302 (vigente desde el 2025-03-21). La ley temporal D.C. Law 26-164 hace que se apliquen a los fallecidos que murieron a partir del 2025-03-21.
    • Las preguntas frecuentes de la Probate Division (división de sucesiones) todavía dicen que se necesita una orden judicial para transferir un auto y mencionan un límite de $40,000 para bienes descubiertos después. Esas afirmaciones son anteriores a la D.C. Law 25-302.
    • Quien reciba un bien pequeño mediante declaración jurada debe rendir cuentas a cualquier representante personal que se nombre después, o a cualquier sucesor con un derecho igual o mejor (20-362(d)).
    • No se encontraron las tarifas de presentación de la petición de sucesión pequeña en ninguna página oficial consultada; el tribunal indica que las tarifas dependen del tamaño de la sucesión y que hay exenciones de tarifas disponibles.
    • La D.C. Law 26-164 (vigente desde el 2026-08-14), que establece la regla de la fecha de la muerte y derogó el requisito de admisión del testamento para la declaración jurada (20-361(a)(4)), es temporal y vence después de 225 días (2027-03-27) salvo que se reemplace.
    • El D.C. Code 20-355 (bienes descubiertos después) todavía usa un umbral de $15,000: si los bienes encontrados después hacen que la sucesión supere $15,000, el procedimiento de sucesión pequeña termina y sigue una administración ordinaria.

    Ayuda y formularios oficiales

    Fuentes (las fuentes oficiales están en inglés)

    Información legal, no asesoría legal. Los límites y formularios cambian; confirme con el tribunal o la ley antes de firmar. Cómo verificamos: metodología.